This is an embedded Shopify app. Opening this URL in a normal browser tab is not a valid Shopify session, so the admin UI cannot load here.
Open it from Shopify Admin: Apps → Notify Me Dev.
The restock email job still runs on the daily cron and does not use this page.